“Zurück zu Dir” (Back to You)
Jannine’s first German single.
written and produced by: Patrick Kronenberger & Christoph Aßmann
*Thank you to all the artists for the beautiful pictures.*
English translation
‘Back to you’
I am torn apart
ฉันกำลังแตกสลาย
Into a thousand pieces
กลายเป็นชิ้น ๆ นับพัน
Beyond words
เกินที่จะบรรยาย
In this emotion
ในห้วงอารมณ์ความรู้สึกนี้

I smell at my pillow
ฉันได้กลิ่นที่หมอนของฉัน
There is still the scent of you
ยังคงมีกลิ่นหอมของคุณ
I wanna kiss you again
ฉันอยากจะจูบคุณอีกครั้ง
I wanna feel your touch again
ฉันต้องการที่จะรู้สึกได้ถึงสัมผัสของคุณอีกครั้ง

I wanna get back to you
ฉันอยากกลับไปหาคุณ
I wanna feel your breath again
ฉันอยากรู้สึกถึงลมหายใจของคุณอีกครั้ง

I will lose myself
ฉันจะสูญสิ้นความเป็นตัวของตัวเอง
In your arms
ภายใต้อ้อมแขนของคุณ
I wanna get back to you
ฉันอยากกลับไปหาคุณ
I wanna feel your breath again
ฉันอยากรู้สึกถึงลมหายใจคุณอีกครั้ง

What should happen
อะไรที่มันจะเกิด
Resting in your arms
พักพิงในอ้อมแขนคุณ

You’re fascinating me
คุณให้ฉันหลงไหล
In a manner
ในแบบที่
Beyond words
เกินที่จะบรรยาย
In this emotion
ในห้วงอารมณ์ความรู้สึกนี้

Where are the ways and means,
ไหนล่ะ หนทางและวิธี
Bringing me back to you
ที่จะพาฉันกลับไปหาคุณได้
These are just the moments
นี่คงเป็นเพียงช่วงเวลานึง
Which are the hardest for me
ที่ยากเย็นที่สุดของฉัน

🙂 My facebook fan pages:
English: http://fb.me/JanninaW
Thai: http://fb.me/PloychompooFC
Deutsch (German): http://fb.me/jannineweigelgerman
Vietnamese: http://fb.me/JanninaW.in.Vietnam
Cambodian: http://fb.me/janninakhmerfan
Indonesian: http://fb.me/JanninaW.Indonesia
Chinese: http://fb.me/JWChinese
Myanmar: http://fb.me/JannineWeigel.MM
Japanese: http://fb.me/JannineWeigelJapan
Philippines: http://fb.me/JWFilipino
Korean: http://fb.me/JannineWeigelKorea
https://itunes.apple.com/th/album/sta…

Jannine Weigel Fan Art: http://fb.me/jannineweigelfanart
Instagram : http://instagram.com/JannineWeigel
Twitter : http://twitter.com/JanninaWMusic
Official website: http://www.jwofficial.com
SoundCloud: http://soundcloud.com/jannina-weigel
Weibo: http://weibo.com/5834834990
Youku: http://i.youku.com/jannineweigel